L'homme qui voulait vivre sa vie • Douglas Kennedy

Il était quatre heures du matin, je n'avais pas fermé l'oeil depuis des semaines, et le bébé criait de nouveau. Oh, il ne m'avait pas réveillé : quand ses piaillements ont repris, cela faisait déjà longtemps quej'avais les yeux rivés au plafond. Mais j'étais tellement hébété par le manque de sommeil que je me suis senti incapable de sortir du lit. Je suis donc resté là, immobile, tandis que Josh poussait ses tout jeunes poumons vers de nouveaux extrêmes. Ses incessants glapissements ont fini par réveiller Beth. Dans un état semi-comateux, elle m'a envoyé un coup de coude et m'a adressé la parole pour la première fois depuis deux jours. 'Tu t'en occupes.' Et elle a roulé sur le côté en plaquant l'oreiller sur sa tête. J'ai obéi, tel un automate maladroit. Je me suis assis dans le lit,j'ai posé les pieds sur le sol,j'ai tendu la main vers la robe de chambre à rayures jetée sur une chaise, je l'ai enfilée sur mon pyjama assorti,j'ai serré la ceinture avec soin.

La sécurité, on finit toujours par s’en rendre compte, est aussi une manière de descente aux enfers.