La vie devant soi • Emile Ajar (Romain Gary)

Après, il a fallu qu'elle travaille. Elle m'a expliqué que c'est ce qu'on appelle chez eux une salle de doublage. Les gens sur l'écran ouvraient la bouche comme pour parler mais c'étaient les personnes dans la salle qui leur donnaient leur voix. C'était comme chez les oiseaux, ils leur fourraient directement leur voix dans le gosier.Quand c'était raté la première fois et que la voix n'entrait pas au bon moment, il fallait recommencer. Et c'est là que c'était beau à voir : tout se mettait à reculer. Les morts revenaient à la vie et reprenaient à reculons leur place dans la société. On appuyait sur un bouton, et tout s'éloignait.  [...] Le sang qui coulait revenait chez lui dans le corps et il n'y avait plus de trace de sang nulle part, la plaie se refermait. [...] Les chevaux galopaient à reculons et un type qui était tombé du septième étage était recuperé et rentrait dans la fenêtre. C'était le monde à l'envers et c'était la plus belle chose que j'aie vu de ma putain de vie.

"La vie peut être très belle mais on ne l'a pas encore vraiment trouvée et en attendant il faut bien vivre."