La Bibliothèque JAL
Welcome !
Ici, c'est un forum-bibliothèque. Parmi la grande collection de livres que nous avons, tu trouveras ton bonheur, c'est sur !
Inscris-toi ou connecte-toi !
La Bibliothèque JAL
Welcome !
Ici, c'est un forum-bibliothèque. Parmi la grande collection de livres que nous avons, tu trouveras ton bonheur, c'est sur !
Inscris-toi ou connecte-toi !
La Bibliothèque JAL
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

 

 Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer

Aller en bas 
+2
Clarinou
Snowdreamer
6 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant

Comment as-tu trouvé ce livre ?
A lire à tout prix !
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_lcap33%Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_rcap
 33% [ 1 ]
J'ai bien aimé !
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_lcap33%Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_rcap
 33% [ 1 ]
Bien
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_lcap33%Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_rcap
 33% [ 1 ]
Ça peut aller
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_lcap0%Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_rcap
 0% [ 0 ]
Bof, j'ai été déçu
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_lcap0%Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_rcap
 0% [ 0 ]
Vraiment nul
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_lcap0%Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Vote_rcap
 0% [ 0 ]
Total des votes : 3
 

AuteurMessage
Snowdreamer
Auteur
Auteur
Snowdreamer


Lecture en cours : Insaisissable T3 - Tahereh Mafi
Féminin Messages : 2431
Date d'inscription : 26/02/2011
Age : 25
Localisation : Dans un bouquin.

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptySam 14 Avr - 19:31

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 2196589237_1

• Résumé :
Bella décide de quitter L'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s'installer chez son père, affecteux mais solitaire. Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonimat est interdit. Mais elle rencontre Edward, un jeune homme de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cachent cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes? A la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l'Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n'est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine...


• Prix : 18,00 €
Revenir en haut Aller en bas
http://snowdreamersbooks.blogspot.fr/
Clarinou
Editeur
Editeur
Clarinou


Lecture en cours : Gone
Féminin Messages : 1714
Date d'inscription : 22/12/2011
Age : 25

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyVen 3 Aoû - 17:13

Bon bah personne à dit ce qu'il en a pensé, alors moi je le met ... Euh .... Bah y beaucoup de suspense, quand on a pas vu le film avant ... J'adore ça ^^
Revenir en haut Aller en bas
Lady Swan
Ancien Staffeur
Ancien Staffeur
Lady Swan


Lecture en cours : City of Lost Souls de Cassandra Clare
Féminin Messages : 330
Date d'inscription : 16/09/2012
Age : 28
Localisation : Québec, Canada

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 16 Sep - 17:32

Malgré ce que tout le monde dit un peu partout ben moi j'ai adoré cette série *gnan* :rire:

C'est sûre que je ne suis plus aussi accro que lorsque j'avais 12 ans mais je ne peux nier que c'est l'une de mes séries préférées!
Revenir en haut Aller en bas
Clarinou
Editeur
Editeur
Clarinou


Lecture en cours : Gone
Féminin Messages : 1714
Date d'inscription : 22/12/2011
Age : 25

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptySam 22 Sep - 12:19

Oui, j'ai beaucoup aimé aussi . =)

Fascination, c'est le début d'une série de quatre ... ou bientôt 5 tomes je crois.
C'est l'histoire d'une lycéenne, Bella, qui emménage dans une petite ville, Forks, où il ne fait que pleuvoir. Et puis elle rencontre Edward, beau et mystérieux ... (oui oui, un beau brun ténébreux ... x] ) Elle sait qu'il est plus qu'humain, et elle veut découvrir la vérité.
Bref, je vais pas raconter toute l'histoire hein TT
Les personnages :
Bella ... Euh ... Je l'ai bien aimé, mais sans plus en fait UU"
Je la trouve un peut crucruche, à toujours dire les choses au mauvais moment, et elle est souvent un peu à la ramasse quand même.
Edward je le comprend pas lui Oo" ... Il est ... "beau, brun et ténébreux" Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 3033109075, mais bon ... Je sais pas pourquoi, mais il m'a pas mal énervée quand même. Par contre, j'aime beaucoup la façon dont Stephenie Meyer à écrit ce livre, car ça nous permet de comprendre exactement ce que ressentent les personnages ... Surtout Edward=)
Après, il y a les autres personnages ... Mes préférés étaient Jasper et Alice ^^
Je les ai adorés, je trouve qu'il vont vraiment très bien ensemble !!!

Bon, là c'est vrai qu'à la fin je parle un peu pour toute la série, mais quand même =) Bref, étant donné que j'ai du mal à m'exprimer à l'écrit, ... --'
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 16:11

S'il y a un point positif dans ce livre , c'était bien Jasper et Alice, en effet ! ^w^
Mais... C'est tout. 8D
Revenir en haut Aller en bas
Mamz'elle Amandine
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Mamz'elle Amandine


Lecture en cours : Pandora Hearts, Dr Sleep
Féminin Messages : 3582
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 28
Localisation : Les séries télé sont ma maison

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 16:21

Clarinou a écrit:
Il est ... "beau, brun et ténébreux"

Comment OSE tu dire qu'Edward est beau, brun et ténébreux Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 2766448661

Edward vie dans le pays des Bisounours
Edward est culcul la praline
Edward fait tout ce qu'on lui dit de faire
Edward est étouffant
Et Edward, il est même pas beau en plus Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 2348696808

Alors que Patch
Patch est beau
Patch vie dans les films d'action et Thrillers
Patch n'en fait qu'à sa tête
Patch t'aime mais le fait de loin
Patch est méchant
Patch est muscler
Et Patch est magnifique.

CA c'est du beau, brun ténébreux
Revenir en haut Aller en bas
Clarinou
Editeur
Editeur
Clarinou


Lecture en cours : Gone
Féminin Messages : 1714
Date d'inscription : 22/12/2011
Age : 25

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 19:11

Haha ha !!!! XD bah dans le livre, il est décrit comme "beau, brun et ténébreux" !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Mamz'elle Amandine
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Mamz'elle Amandine


Lecture en cours : Pandora Hearts, Dr Sleep
Féminin Messages : 3582
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 28
Localisation : Les séries télé sont ma maison

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 19:47

Faudrait qu'elle revoit sa définition de beau, brun, ténébreux la Stephenie parce que là.... Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 3033109075
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 20:17

Edward un beau brun ténébreux ? Mwahahaha.
Edward est un physique douteux blond bizarre pâle. Voilà ce qu'il est.

Et Patch... Oui, il y a quelques trucs vrais. Mais Patch est chi*** , Patch te donne envie d'écraser ta pauvre araignée de compagnie, Patch est déjà énervant dés qu'on lui dit "bonjour", et surtout, Patch te force à écouter du One Direction (ok, là, j'invente.) !
Revenir en haut Aller en bas
Mamz'elle Amandine
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Mamz'elle Amandine


Lecture en cours : Pandora Hearts, Dr Sleep
Féminin Messages : 3582
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 28
Localisation : Les séries télé sont ma maison

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 20:22

Pfffffffffff
J'en étais sûr que t'allais dire des choses plus que douteuses sur mon Patch.
C'est bien toi ça.
C'est pas grave.
Moi Patch je l'aime pour 2 Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 1417664194 Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 1417664194

Non mais franchement ???
Pourquoi on est jamais d'accord sur quelque chose toute les 2 ???


Bah quoi ???
Moi j'aime bien What makes you beautiful
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 20:52

On ne sera sûrement jamais d'accord sur rien TT
Ne perdons pas espoir ! Trouvons quelque chose !

Bien sûr. Il fallait que tu sois une Directioner. Snif.
Revenir en haut Aller en bas
Lady Swan
Ancien Staffeur
Ancien Staffeur
Lady Swan


Lecture en cours : City of Lost Souls de Cassandra Clare
Féminin Messages : 330
Date d'inscription : 16/09/2012
Age : 28
Localisation : Québec, Canada

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 21:48

S'il y avait pas eu de film mais on aurait bien se l'imaginer comme on veux ce Edward xD

Humm... qui est ce fameux Patch?!*!
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 23 Sep - 23:02

Le héros de Hush Hush, de Becca Fitzpatrick. Un livre génial selon Mam'zelle Amandine (et myCat99... X-smile-X... Le créateur du mouchoir en papier...) et dans le top 3 des livres les plus énervants pour moi (et... c'est tout... Solitude...) ^^
Et... Voilà. Un des sujets qui part le plus en cacahuète sur le forum d'ailleurs <.<
Revenir en haut Aller en bas
Mamz'elle Amandine
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Mamz'elle Amandine


Lecture en cours : Pandora Hearts, Dr Sleep
Féminin Messages : 3582
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 28
Localisation : Les séries télé sont ma maison

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyLun 24 Sep - 18:05

@Lady Swan : Ca veux pas dire.
Parce que moi Edward, même avant le film je pouvais pas me le blairer ^^

Pfffffffffffffffffffffff.
Tu sais pas reconnaitre les livres bien. Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer 3033109075

J'ai pas dit que j'aimais les One Directions
J'ai juste dit que j'aimais What makes you beautiful
Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuance
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyLun 24 Sep - 18:44

Bah tu sais les chansons de One Direction se ressemblent vachement oO
La nouvelle "Live while We're young" c'est exactement la même qu'une autre.
Donc tu me dis que tu aimes une de leurs chansons j'entends un peu que tu les aimes toutes 8D Mais si c'est pas le cas tant mieux pour toi. Ou tant pis. Enfin, comme tu veux... <.< *ne sait plus quoi dire*
Revenir en haut Aller en bas
Clarinou
Editeur
Editeur
Clarinou


Lecture en cours : Gone
Féminin Messages : 1714
Date d'inscription : 22/12/2011
Age : 25

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyMer 26 Sep - 13:50

Oui je crois que personne ici sur ce forum de cette planète n'a d'espérance pour que vous soyez un jour daccord vous deux .... Mais bon TT Comme on dit, chacun ses goûts hein.
Bref, Naya, tu as quand même dit que edward était blond la UU euh .... Les blonds, y zont les cheveux "jaune" non ?? Ou doré comme tu veux tu m'auras comprise quoi x]
Bref, avant de voir le film, je m'imaginais tout de même Edward en tant que beau, brun et ténébreux. (enfin, à ma façon quoi ....)
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyMer 26 Sep - 14:02

Enfin, pas blond, mais un peu cuivre fadasse... Avec des reflets bizarres. ( les gens avec des cheveux avec des reflets sont parfois ceux qui ont des cheveux gras... Ca casse le mythe, d'un coup, nan ? 8D)
Revenir en haut Aller en bas
myCat99
Auteur
Auteur
myCat99


Lecture en cours : Race et histoire de Claude Levi Strauss
Féminin Messages : 6033
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 24

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyMer 26 Sep - 20:22

Je suis en train de le lire. ( Merci Clarinou, encore une fois ! )
C'est ...
Juste ...
GéNIAAAL !!!
:exited: :exited: :exited:
Revenir en haut Aller en bas
http://kitten-pub.forumactif.org/
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyMer 26 Sep - 23:12

...
...
...
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Deprime

T'en es où, là ?
Revenir en haut Aller en bas
myCat99
Auteur
Auteur
myCat99


Lecture en cours : Race et histoire de Claude Levi Strauss
Féminin Messages : 6033
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 24

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyJeu 27 Sep - 19:24

J'en suis à un peu après la moitié. :)
Revenir en haut Aller en bas
http://kitten-pub.forumactif.org/
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyJeu 27 Sep - 19:57

Ah oui ! C'est le moment où il se passe rien, où elle parle de sa voiture ou bien où elle parle d'Edward ? (résumé du livre selon moi x) )
Revenir en haut Aller en bas
myCat99
Auteur
Auteur
myCat99


Lecture en cours : Race et histoire de Claude Levi Strauss
Féminin Messages : 6033
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 24

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyJeu 27 Sep - 20:42

Ben ... Oui, on peut dire qu'il se passe rien mais... mais... je sais pas je trouve ça bien moi... et puis ... j'ai même pas l'impression qu'il se passe rien moi... :verysad:
Revenir en haut Aller en bas
http://kitten-pub.forumactif.org/
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyJeu 27 Sep - 22:58

Aaaaaah, mais c'est sûrement parce qu'elle est en train de parler de sa voiture. Ou d'Edward. Ou de préparer à manger à son père.
Revenir en haut Aller en bas
Mamz'elle Amandine
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Spécialiste Fantasy/Fantastique
Mamz'elle Amandine


Lecture en cours : Pandora Hearts, Dr Sleep
Féminin Messages : 3582
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 28
Localisation : Les séries télé sont ma maison

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 30 Sep - 18:57

Rahlala

T'est vraiment de mauvaise fois toi
Revenir en haut Aller en bas
Naya Eraclya
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Spécialiste Manga et Histoire de Vie
Naya Eraclya


Lecture en cours : L'été où je suis devenue jolie
Féminin Messages : 3576
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 24
Localisation : yee

Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer EmptyDim 30 Sep - 19:10

Bien sûr que non !
... Juste un peu alors.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty
MessageSujet: Re: Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer   Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Twilight • T1 Fascination • Stephenie Meyer
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Twilight • T2 Tentation • Stephenie Meyer
» Twilight • T3 Hésitation • Stephenie Meyer
» Twilight • T4 Révélation • Stephenie Meyer
»  Twilight • T5 Midnight Sun • Stephenie Meyer
» Les âmes vagabondes • Stephenie Meyer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Bibliothèque JAL :: Bibliothèque :: Bit-lit-
Sauter vers: